Today I learned that a river does not wind its way through the countryside, it wends its way through the countryside. I also learned that a journalist does not pour over the historical records, they pore over the historical records.
It is remarkable how I can go through life with these misunderstandings when I learn a word or phrase through speech instead of through reading.